A wide-screen TV might entice you. A tropical beach might beckon. But if you can resist the temptations, there are ways to get a bigger bang for your tax refund buck.